Філіппова, Н. М.2022-06-082022-06-082009https://eir.nuos.edu.ua/handle/123456789/5268Філіппова, Н. М. Переклад як канал культурного впливу: проблеми формування перекладацької компетенції / Н. М. Філіппова // Матеріали ІХ наук.-практ. конф. "Стратегія та методи навчання мов для спеціальних цілей". – Київ : ІМВ, 2009. – С. 132–133.Безсумнівно порівняння мов як форм культури сьогодні стає важливим чинником підготовки фахівців, який може професійно виділити елементи іншомовної культури при перекладі на принципах рівноправності двох мов (МІ і М2), не впадаючи в залежність від домінуючої (вертикального вищої) більш розповсюдженої мови, оскільки «перекладацька компетенція прямо залежить від обізнаності з різною культурою та ступеня прилучення (акультурації) до іншомовної культури».ukперекладформування перекладацької компетенціїканал культурного впливуміжкультурне спілкуванняThesis