Improvement of automatic speech recognition skills of linguistics students through using ukrainian-english and ukrainian-german subtitles in publicistic movies

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorShcherbak Olena
dc.contributor.authorShamanova Nataliya
dc.contributor.authorKaleniuk Svitlana
dc.contributor.authorProskurin Arkadii
dc.contributor.authorYeganova Larisa
dc.date.accessioned2023-09-29T07:20:47Z
dc.date.available2023-09-29T07:20:47Z
dc.date.issued2022
dc.descriptionImprovement of automatic speech recognition skills of linguistics students through using ukrainian-english and ukrainian-german subtitles in publicistic movies = Удосконалення навичок автоматичного сприйняття мовлення студентів-лінгвістів через субтитрування українсько-англійських та українсько-німецьких публіцистичних кінофільмів / O. Shcherbak, N. Shamanova, S. Kaleniuk, A. Proskurin, L. Yeganova // Revista Amazonia Investiga. – 2022. – Vol. 11, iss. 53. – P. 26–33.
dc.description.abstractУдосконалення навичок автоматичного сприйняття мовлення студентів-лінгвістів через субтитрування українсько-англійських та українсько-німецьких публіцистичних кінофільмів. Посилена увага до вивчення іноземних мов в усьому світі сприяє розвитку та удосконаленню системи його вивчення в закладах вищої освіти, така система враховує та оперативно реагує на запити сучасного мультикультурного суспільства. Усе має починатись з реформування та модернізації системи вищої освіти, що передбачає запровадження інноваційних технологій у вивченні англійської та німецької мов, які також мають бути орієнтовані на сучасні запити світового ринку праці. Це й визначило актуальність досліджень. Метою статті є встановлення шляхів набуття навичок автоматичного сприйняття студентами усного мовлення через субтитрування українсько-англійських та українсько-німецьких публіцистичних кінофільмів та серіалів; перша оцінка нового мовного аудіо та відеокорпусу, що розроблений в Admiral Makarov National University of Shipbuilding, з використанням автоматичного механізму субтитрування з метою покращення сприйняття та розуміння студентами-лінгвістами усного мовлення; визначено ті вміння та навички, які покращилися в ході роботи з корпусом навчальних фільмів.
dc.description.abstract1The increased world's attention to foreign language studies facilitates the development and improvement of its study system in higher education institutions. Such a system takes into account and promptly responds to the demands of today's multicultural society. All should start with the transformation and modernization of the higher education system. This system includes the introduction of innovative technologies in the study of English and German, which should be focused on the modern demands of the world labor market. All this has determined the relevance of the research. This article aims to establish ways for students to gain automatic recognition skills through subtitling Ukrainian-English and Ukrainian-German publicistic movies and series. The first assessment of new language audio and video corpus was developed at the Admiral Makarov National University of Shipbuilding, using an automatic subtitling mechanism to improve linguistics students' recognition and understanding of oral speech. The skills and abilities that improved during the work with the educational movie corpus have been identified.
dc.description.provenanceSubmitted by Диндеренко Катерина (kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2023-09-29T07:19:18Z workflow start=Step: reviewstep - action:claimaction No. of bitstreams: 1 Shcherbak.pdf: 288683 bytes, checksum: 42e8b8c85b4568a0a16c226d8683f85b (MD5)en
dc.description.provenanceStep: reviewstep - action:reviewaction Approved for entry into archive by Диндеренко Катерина(kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2023-09-29T07:20:02Z (GMT)en
dc.description.provenanceStep: editstep - action:editaction Approved for entry into archive by Диндеренко Катерина(kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2023-09-29T07:20:25Z (GMT)en
dc.description.provenanceStep: finaleditstep - action:finaleditaction Approved for entry into archive by Диндеренко Катерина(kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2023-09-29T07:20:47Z (GMT)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2023-09-29T07:20:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Shcherbak.pdf: 288683 bytes, checksum: 42e8b8c85b4568a0a16c226d8683f85b (MD5) Previous issue date: 2022en
dc.identifier.govdocDOI: https://doi.org/10.34069/AI/2022.53.05.3
dc.identifier.issn2322-6307 (Online)
dc.identifier.urihttps://eir.nuos.edu.ua/handle/123456789/7063
dc.language.isoen
dc.titleImprovement of automatic speech recognition skills of linguistics students through using ukrainian-english and ukrainian-german subtitles in publicistic movies
dc.title.alternativeУдосконалення навичок автоматичного сприйняття мовлення студентів-лінгвістів через субтитрування українсько-англійських та українсько-німецьких публіцистичних кінофільмів
dc.typeArticle

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Shcherbak.pdf
Розмір:
281.92 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
4.38 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті (ДВЗ,УтаТЕ)