Впровадження корпусних технологій у методику підготовки перекладачів спеціалізованих текстів
| dc.contributor.advisor | Матвієнко Л. В. | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-06T08:30:49Z | |
| dc.date.issued | 2026-06 | |
| dc.description.abstract | У статті розглядається впровадження корпусних технологій у підготовку перекладачів спеціалізованих текстів. Автор обґрунтовує необхідність переходу від традиційного словникового підходу до використання корпусів як ефективного інструменту аналізу мови. Описано основні етапи навчання: формування тематичного корпусу, подолання труднощів роботи з автентичними текстами, засвоєння ключової лексики та термінологічних сполучень. Підкреслюється роль корпусів у розвитку автономності студентів і формуванні професійних навичок перекладу. | |
| dc.description.provenance | Submitted by Ольга Сонечко (olha.sonechko@nuos.edu.ua) on 2026-11-05T17:55:48Z workflow start=Step: reviewstep - action:claimaction No. of bitstreams: 1 Гончаренко - Матвієнко_ здобувачі МФК 2026.pdf: 5245046 bytes, checksum: 6260eb7a120235440d618a05b4894eb4 (MD5) | en |
| dc.description.provenance | Step: reviewstep - action:reviewaction Approved for entry into archive by Диндеренко Катерина (kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2026-11-06T08:28:34Z (GMT) | en |
| dc.description.provenance | Step: editstep - action:editaction Approved for entry into archive by Диндеренко Катерина (kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2026-11-06T08:30:39Z (GMT) | en |
| dc.description.provenance | Step: finaleditstep - action:finaleditaction Approved for entry into archive by Диндеренко Катерина (kateryna.dynderenko@nuos.edu.ua) on 2026-11-06T08:30:49Z (GMT) | en |
| dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2026-11-06T08:30:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Matviienko: 5245046 bytes, checksum: 6260eb7a120235440d618a05b4894eb4 (MD5) Previous issue date: 2026-06 | en |
| dc.identifier.citation | Матвієнко, Л. В. Впровадження корпусних технологій у методику підготовки перекладачів спеціалізованих текстів / Л. В. Матвієнко // Матеріали VI всеукр. наук.-практ. конф. здобувачів освіти, педагогічних та наук.-пед. працівників закладів освіти "Актуальні проблеми сучасної освіти: реалії та перспективи". – Дніпро : ВСП «МФК ДВНЗ «ПДТУ», 2026. – Т. 2. – С. 206–207. | |
| dc.identifier.issn | ----- | |
| dc.identifier.uri | https://eir.nuos.edu.ua/handle/123456789/13892 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.title | Впровадження корпусних технологій у методику підготовки перекладачів спеціалізованих текстів | |
| dc.type | Матеріали конференції |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1