Ще один крок у справі формування технічних термінологічних словників

Abstract

Висвітлено основні етапи формування української національної технічної термінології з погляду історії науки. Розглянуто сучасні підходи до формування термінологічних БД, одно- та багатомовних термінологічних словників на прикладі лексикографічного аналізу російсько-українсько-англійського кораблебудівного словникуThe main stages of forming of Ukrainian national technical terminological dictionaries. The contemporary approaches to forming terminological data base of mono- and polylingual terminological dictionaries are considered, the lexicographic analysis of Russian-Ukrainian-English Shipbuilding Dictionary being taken as example. A number of proposals and remarks improving the dictionary are shown.